1
00:00:01,960 --> 00:00:04,950
Хей, всички зрители!

2
00:00:04,950 --> 00:00:08,120
Когато гледате Fairy Tail, направете 
със сигурност ще поддържа стаята хубава и светла,

3
00:00:08,120 --> 00:00:10,440
и седнете от екрана, разбра ли?

4
00:00:11,700 --> 00:00:14,320
Преди в Fairy Tail!

5
00:00:14,590 --> 00:00:16,440
У-У-Ъ, о!

6
00:00:16,440 --> 00:00:21,070
Племето Raijin на Laxus дойде и атакува 
в средата на Празника на реколтата!

7
00:00:21,070 --> 00:00:24,000
Те съсипаха конкурса Мис Фея Тейл, 
и взе състезателите за заложници,

8
00:00:24,000 --> 00:00:26,790
и сега те започнаха някаква бойна игра!

9
00:00:26,790 --> 00:00:28,210
Трябва да направя нещо!

10
00:00:28,210 --> 00:00:31,050
Само дето случайно бях убит с камъни точно сега!

11
00:02:01,430 --> 00:02:04,650
Изглежда, че има някои
проблеми във Fairy Tail.

12
00:02:04,650 --> 00:02:06,180
какво става

13
00:02:06,180 --> 00:02:09,000
Членовете им се бият 
помежду си.

14
00:02:09,000 --> 00:02:14,270
Не е просто кавга, те са се карали 
сериозно се нахвърлиха един на друг!

15
00:02:14,270 --> 00:02:17,590
Надявам се техният голям парад, 
Фантазия, ще се оправи.

16
00:02:23,010 --> 00:02:24,720
Отново Fairy Tail?

17
00:02:24,720 --> 00:02:27,590
Не лудувайте в града!

18
00:02:27,590 --> 00:02:28,540
Граждани?

19
00:02:28,790 --> 00:02:35,180
разбирам Изглежда правилата вътре в 
руническите бариери засягат само магьосниците.

20
00:02:35,180 --> 00:02:36,080
Посетете!

21
00:02:36,760 --> 00:02:37,740
Наб!

22
00:02:37,740 --> 00:02:39,750
Играйте добре и се оставете да бъдете издухани!

23
00:02:39,750 --> 00:02:44,300
Ако не те приспя, 
Не мога да отида да търся Laxus!

24
00:02:44,550 --> 00:02:47,740
Това не е моментът да бъдеш 
карайки се помежду си,

25
00:02:47,740 --> 00:02:49,270
но щом така искаш!

26
00:02:53,740 --> 00:02:54,870
Макс!

27
00:02:54,870 --> 00:02:56,830
Прозрях плановете ти!

28
00:02:56,830 --> 00:02:59,900
Планираш изненадваща атака 
използваш твоята пясъчна магия, нали?

29
00:03:00,140 --> 00:03:02,000
Вашата специалност, телепатия?

30
00:03:02,000 --> 00:03:06,360
Но дори и да знаеш, че идва, 
не можеш да избегнеш атаката ми, Уорън!

31
00:03:08,300 --> 00:03:09,250
Вземете това!

32
00:03:09,250 --> 00:03:11,290
Казах ти, мога да чета мислите ти!

33
00:03:11,290 --> 00:03:13,670
Това е доста блестящо за някое фестивално шоу.

34
00:03:13,670 --> 00:03:14,450
Ето ги отново...

35
00:03:14,450 --> 00:03:16,460
Каква банда размирници са те!

36
00:03:18,310 --> 00:03:20,940
Победете приятелите си, за да спасите приятелите си!

37
00:03:22,430 --> 00:03:26,000
Това е за Мира-чан! Сега 
побързай и приеми поражението като мъж!

38
00:03:26,000 --> 00:03:28,560
Жененият мъж не трябва да бъде 
жадувайки я така!

39
00:03:28,810 --> 00:03:31,240
Както трябва да говориш, разведено!

40
00:03:31,240 --> 00:03:32,810
Дай го!

41
00:03:32,810 --> 00:03:35,550
Лаки! Да, това е Празникът на реколтата, но...

42
00:03:35,550 --> 00:03:36,930
Какво е с внезапната промяна на стила?

43
00:03:36,930 --> 00:03:38,270
Изглежда мръсниче!

44
00:03:38,270 --> 00:03:40,110
Стрелите ли се за конкурса Мис Фея Тейл?

45
00:03:40,360 --> 00:03:43,150
Всичко, което направих, беше да си подстрижа косата, 
и виж цялата суматоха...

46
00:03:43,150 --> 00:03:45,420
Аз съм толкова <i>лошо</i>-момиче!

47
00:03:45,420 --> 00:03:46,330
Сега съм бясна!

48
00:03:46,330 --> 00:03:47,120
Хвани я!

49
00:03:51,160 --> 00:03:52,660
там!

50
00:03:55,020 --> 00:03:57,940
Макс срещу Уорън.  Победител: Уорън.

51
00:03:57,940 --> 00:04:00,770
Vistar срещу Nab. Победител: Наб.

52
00:04:00,770 --> 00:04:05,130
Лаки извади четирима, Макао vs. 
Битката на Wakaba е в ход.

53
00:04:05,130 --> 00:04:08,240
стига! Спрете, глупави деца!

54
00:04:08,240 --> 00:04:11,280
Поставени са капани за руни 
нагоре в целия град.

55
00:04:11,280 --> 00:04:14,640
И тези, които са в капан 
вътре са принудени да се бият.

56
00:04:14,640 --> 00:04:18,680
Това е Битката на Феите 
Опашка, за която говори Лаксус.

57
00:04:19,940 --> 00:04:22,320
Но защо? Не разбирам!

58
00:04:24,450 --> 00:04:25,600
Нацу...

59
00:04:25,600 --> 00:04:27,490
Искам и аз да се присъединя!

60
00:04:27,490 --> 00:04:29,260
От това ли е разстроен?

61
00:04:29,260 --> 00:04:32,780
Какво става с тази невидима стена?

62
00:04:34,590 --> 00:04:37,200
И какво планирате да направите, като се присъедините?

63
00:04:37,200 --> 00:04:39,570
Това е турнир, за да видим кой е най-силният!

64
00:04:39,570 --> 00:04:41,630
Как е това турнир?

65
00:04:42,630 --> 00:04:46,630
Всичко това е просто планът на Лаксус 
накарай ни да се изтрием един друг!

66
00:04:47,060 --> 00:04:50,150
Освен ако не можем да победим Raijin 
племе в рамките на срока,

67
00:04:50,150 --> 00:04:52,600
Ерза и другите момичета ще се превърнат в прах.

68
00:04:52,600 --> 00:04:55,720
Всеки прави какво ли не 
те могат да предотвратят това.

69
00:04:55,720 --> 00:04:59,100
Ще има нужда от нещо повече от обичайния ни начин 
на мислене за поемане на контрол над ситуацията!

70
00:04:59,510 --> 00:05:03,360
С тази скорост всеки, който беше обърнат
да се вкаменят с да се разпаднат на прах.

71
00:05:03,360 --> 00:05:05,530
Няма да има начин да ги възстановите.

72
00:05:05,530 --> 00:05:08,610
Лаксус се държи лошо, но той 
няма да стигна толкова далеч.

73
00:05:09,110 --> 00:05:12,370
Да, лази ми по нервите, но 
той е колега член на гилдията.

74
00:05:12,370 --> 00:05:14,120
Това е блъф, очевидно.

75
00:05:14,120 --> 00:05:15,580
Нацу.

76
00:05:15,580 --> 00:05:17,670
Това е просто боен фестивал!

77
00:05:17,670 --> 00:05:19,820
Но защо тогава не мога да изляза?

78
00:05:19,820 --> 00:05:22,370
Мога да мина нормално!

79
00:05:23,040 --> 00:05:26,030
Хора над 80 години 
не може да мине...

80
00:05:26,030 --> 00:05:28,270
Това означава ли, че съм над 80?

81
00:05:28,270 --> 00:05:30,730
Не мисля, че си, но...

82
00:05:31,500 --> 00:05:35,060
Наричате Laxus свой колега?

83
00:05:35,060 --> 00:05:38,280
Не вярваш, че ще стигне толкова далеч?

84
00:05:40,060 --> 00:05:43,240
Остават 2 часа и 18 минути.

85
00:05:43,240 --> 00:05:46,190
И остават... 42 души.

86
00:05:46,430 --> 00:05:52,390
42 души? Повече от половината са 
изчезна след вътрешните борби!

87
00:05:52,870 --> 00:05:56,120
тръгвай! Пурпурен дъжд!

88
00:06:00,320 --> 00:06:03,280
My Smoke Fake. Ставаш ръждясал.

89
00:06:03,280 --> 00:06:07,260
Винаги си бил твърде мек към хората...

90
00:06:09,400 --> 00:06:12,500
Източната гора... Източната гора...

91
00:06:12,500 --> 00:06:17,620
Трябва да видя Получка и да взема 
отвара за лечение на Ерза и другите...

92
00:06:22,520 --> 00:06:23,860
Аз-Не може да бъде!

93
00:06:24,100 --> 00:06:27,570
Руните поставени ли са около целия град?

94
00:06:29,880 --> 00:06:32,650
Няма да позволя на никого да нарушава правилата ми.

95
00:06:34,510 --> 00:06:35,580
Освободен!

96
00:06:35,580 --> 00:06:40,580
Laxus трябваше да ви каже, че 
бойното поле беше целият град.

97
00:06:40,580 --> 00:06:44,040
Ако сте магьосник, тогава 
бой! Покажи ми силата си.

98
00:06:46,310 --> 00:06:48,200
Това е правилото.

99
00:06:49,560 --> 00:06:51,130
И така...

100
00:06:51,630 --> 00:06:54,440
По дяволите, къде са племето Райджин?

101
00:06:54,960 --> 00:06:56,430
Това е Грей!

102
00:06:59,450 --> 00:07:00,640
Това са Bicslow's...

103
00:07:00,640 --> 00:07:02,030
йо!

104
00:07:02,140 --> 00:07:04,640
Да играем!

105
00:07:07,820 --> 00:07:09,530
Евъргрийн!

106
00:07:09,530 --> 00:07:12,600
Ако си мъж, не вземай заложници!

107
00:07:12,600 --> 00:07:15,490
Върнете сестра ми и другите към нормалното!

108
00:07:16,610 --> 00:07:19,530
Е, аз не съм мъж...

109
00:07:23,710 --> 00:07:26,670
Обичам цветята.

110
00:07:26,670 --> 00:07:29,760
Стоят толкова добре... върху мен.

111
00:07:33,370 --> 00:07:36,730
Единственото нещо, което е сладко 
за теб е твоето име.

112
00:07:37,020 --> 00:07:38,220
Елфман.

113
00:07:40,510 --> 00:07:43,190
Върнете сестра ми и другите към нормалното!

114
00:07:43,900 --> 00:07:47,210
Можеш ли да ме победиш, докато си със завързани очи?

115
00:07:52,250 --> 00:07:53,700
Ето ви!

116
00:07:55,240 --> 00:07:59,970
разбирам! Така че можете да познаете къде съм по миризмата.

117
00:08:00,200 --> 00:08:04,450
Много е лошо обаче, защото ти 
вече са в моя Приказен прах.

118
00:08:05,210 --> 00:08:07,880
Приказна бомба, Гремлин!

119
00:08:16,400 --> 00:08:18,850
Обичам статуи.

120
00:08:18,850 --> 00:08:24,520
Колкото и грозно да е едно чудовище, те 
стане красиво произведение на изкуството, когато се превърне в камък.

121
00:08:24,770 --> 00:08:27,620
Сега ме погледни.

122
00:08:28,110 --> 00:08:31,550
Отдайте тялото си на красотата...

123
00:08:34,570 --> 00:08:39,110
Evergreen срещу Elfman. Победител: Evergreen.

124
00:08:39,110 --> 00:08:41,030
Елфман: Извън комисиона.

125
00:08:41,280 --> 00:08:43,390
Не мога да повярвам, че Elfman беше победен!

126
00:08:44,350 --> 00:08:48,650
Грей се бие с Бислоу! Искам да се присъединя!

127
00:08:48,650 --> 00:08:51,230
Reedus също се бие с Freed!

128
00:08:51,230 --> 00:08:53,420
Племето Raijin започна 
да направят своя ход!

129
00:08:55,180 --> 00:08:56,670
Предполагам, че това е всичко.

130
00:08:57,150 --> 00:08:58,830
дръж го!

131
00:09:01,690 --> 00:09:04,020
Нека разрешим тази битка, човек на човек!

132
00:09:04,020 --> 00:09:06,030
Искам да кажа, мъж към момиче!

133
00:09:07,910 --> 00:09:09,980
Мислех, че си се превърнал в камък.

134
00:09:09,980 --> 00:09:12,610
Магията изчезна и аз дойдох след теб!

135
00:09:13,120 --> 00:09:17,550
Обзалагам се, че не знаете тези трикове 
мъжът, имам предвид жената, е в ръкавите си!

136
00:09:17,550 --> 00:09:21,470
Имате ли дори смелостта да 
погледни ме като мъж, имам предвид жена?

137
00:09:22,410 --> 00:09:24,120
Опа!

138
00:09:29,040 --> 00:09:31,780
Фалшификат, който си направил с магията си?

139
00:09:32,640 --> 00:09:36,180
Вие сте магьосник, който може да направи всичко 
той рисува оживяват, в края на краищата.

140
00:09:36,630 --> 00:09:41,180
Ако не знаех това, 
Може да съм се заблудил.

141
00:09:43,850 --> 00:09:45,210
Освободен?

142
00:09:45,820 --> 00:09:49,720
Умолявам те, недей 
нарани някого повече...

143
00:09:50,520 --> 00:09:53,780
Ти не си такъв човек...

144
00:09:57,380 --> 00:10:01,250
Битката при Fairy Tail... Остават 40 души.

145
00:10:03,210 --> 00:10:04,950
Ридус беше бит!

146
00:10:05,910 --> 00:10:08,900
Реших, че Фрийд може да го направи! Гледай го да тръгва!

147
00:10:08,900 --> 00:10:11,680
Наистина ли е моментът да се впечатлите?

148
00:10:11,680 --> 00:10:14,520
Сега не можем да получим помощ от Получка!

149
00:10:14,520 --> 00:10:15,690
Не ни трябват никакви.

150
00:10:15,690 --> 00:10:18,340
Цялата работа с превръщането в прах е блъф.

151
00:10:18,970 --> 00:10:22,050
Мислиш, че блъфирам, Нацу?

152
00:10:22,050 --> 00:10:23,640
Лаксус!

153
00:10:23,640 --> 00:10:25,060
Това е мисловна проекция!

154
00:10:25,310 --> 00:10:29,190
Защо все още си тук, Нацу?

155
00:10:29,190 --> 00:10:30,520
Не мога да изляза!

156
00:10:31,240 --> 00:10:32,730
Laxus...

157
00:10:32,980 --> 00:10:37,540
Вашите членове... Е, предполагам 
вие ги наричате свои деца.

158
00:10:37,820 --> 00:10:41,280
Обзалагам се, че не можете да понесете да гледате вашите 
децата се унищожават, може ли?

159
00:10:41,780 --> 00:10:44,450
Нацу и Ерза не могат да се присъединят...

160
00:10:44,450 --> 00:10:48,190
Не остана никой, който би могъл 
победи моето племе Райджин, нали?

161
00:10:49,550 --> 00:10:51,490
Ще се поддадеш ли?

162
00:10:52,800 --> 00:10:54,570
Грей все още е там!

163
00:10:54,570 --> 00:10:56,750
Той е почти толкова силен, колкото Нацу!

164
00:10:56,750 --> 00:10:59,050
Той няма да загуби от племето Raijin!

165
00:10:59,050 --> 00:11:00,740
Същото като мен?

166
00:11:00,740 --> 00:11:01,900
него?

167
00:11:01,900 --> 00:11:03,550
Но това е истината!

168
00:11:03,800 --> 00:11:04,950
Грей?

169
00:11:06,290 --> 00:11:09,060
Не бих повярвал много на този нахалник.

170
00:11:09,310 --> 00:11:12,270
Не подценявай Грей, Лаксъс!

171
00:11:17,440 --> 00:11:19,360
Формиране на линия!

172
00:11:25,670 --> 00:11:27,560
Не е лошо, Грей!

173
00:11:27,560 --> 00:11:30,160
Следва Victory Formation!

174
00:11:30,890 --> 00:11:32,460
Какво има, бебета?

175
00:11:35,690 --> 00:11:37,220
Кога той...

176
00:11:39,630 --> 00:11:41,920
Ice Make Hammer!

177
00:11:43,550 --> 00:11:45,890
X формация!

178
00:11:50,050 --> 00:11:50,490
какво е това

179
00:11:52,720 --> 00:11:58,250
Част от моята Seith Magic е способността 
да притежаваш душите на кукли!

180
00:11:58,250 --> 00:12:03,870
Дори да замразиш куклите, мога 
пренасят душите си в други тела!

181
00:12:05,950 --> 00:12:06,960
какво?

182
00:12:06,960 --> 00:12:09,120
Този човек ще бъде досаден...

183
00:12:18,330 --> 00:12:23,010
не разбираш ли Без значение колко 
от моите кукли, които унищожавате, няма полза!

184
00:12:23,010 --> 00:12:26,180
Тогава ще те замразя директно вместо това!

185
00:12:27,760 --> 00:12:30,280
Продължете и опитайте!

186
00:12:30,280 --> 00:12:31,970
Какво, опитваш се да избягаш?

187
00:12:33,530 --> 00:12:35,030
чакай!

188
00:12:41,390 --> 00:12:42,690
Това копеле...

189
00:12:42,940 --> 00:12:44,450
Къде, по дяволите, отиде?

190
00:12:44,450 --> 00:12:46,840
Тук горе, Грей!

191
00:12:47,110 --> 00:12:49,950
Какво за бога правиш?

192
00:12:49,950 --> 00:12:53,860
казах ти! Искам да играя 
със силни противници!

193
00:12:53,860 --> 00:12:57,220
Моите бебета напоследък започват да се отегчават!

194
00:12:58,650 --> 00:12:59,920
Руни?

195
00:12:59,920 --> 00:13:05,390
Използването на магия е забранено за тези вътре 
бариерата, докато битката свърши!

196
00:13:05,390 --> 00:13:07,090
Един от капаните на Фрид?

197
00:13:07,300 --> 00:13:12,680
Познайте магьосник на дълги разстояния като 
аз имам малко предимство тук!

198
00:13:20,190 --> 00:13:25,190
Знаех, че без твоята магия, 
ще бъдете напълно безпомощни!

199
00:13:25,190 --> 00:13:26,980
мислиш ли

200
00:13:30,870 --> 00:13:32,310
Мислиш ли, че можеш да ме удариш?

201
00:13:39,290 --> 00:13:41,390
Това няма да помогне, Грей!

202
00:13:50,900 --> 00:13:53,490
Недей, скъпа. Отдръпни се от прозореца.

203
00:13:53,490 --> 00:13:54,310
Но!

204
00:13:56,650 --> 00:14:00,770
Защо толкова малко... И след него 
бях ударен от моите бебета така!

205
00:14:09,920 --> 00:14:16,540
Допълнителното ми облекло помогна да се смекчи 
щети... Недей да ме плашиш така.

206
00:14:16,540 --> 00:14:20,230
Трябва да носите тежко 
облекло понякога, Грей.

207
00:14:22,100 --> 00:14:26,120
Грей е извън експлоатация. Останаха 28 души.

208
00:14:31,780 --> 00:14:33,880
Виж, не ти ли казах?

209
00:14:33,880 --> 00:14:37,850
лъжец! Сигурен съм, че е използвал някакъв мръсен номер!

210
00:14:39,220 --> 00:14:42,510
И така, кой ще победи племето Raijin сега?

211
00:14:43,100 --> 00:14:44,540
Gajeel ще!

212
00:14:44,540 --> 00:14:48,940
Жалко. Не изглежда 
все едно участва.

213
00:14:48,940 --> 00:14:52,750
Той всъщност не дава 
по дяволите за гилдията все пак.

214
00:14:52,750 --> 00:14:54,550
Е, още съм тук!

215
00:14:54,550 --> 00:14:57,660
Ако не можете да излезете, то 
няма да ви помогне.

216
00:14:58,390 --> 00:15:01,150
Добре, стига!

217
00:15:02,200 --> 00:15:03,670
предавам се.

218
00:15:03,940 --> 00:15:05,470
дядо!

219
00:15:05,470 --> 00:15:07,880
Сега спри този Laxus.

220
00:15:09,070 --> 00:15:10,770
Не мога да направя това.

221
00:15:11,070 --> 00:15:16,880
Високият и могъщ господар на Fairy Tail
не мога да се предам в момент като този!

222
00:15:17,210 --> 00:15:23,020
Но ако настоявате, тогава какво ще кажете за вас 
да ми отстъпите позицията си на господар?

223
00:15:23,720 --> 00:15:25,630
Това е мръсна игра, Лаксус!

224
00:15:25,630 --> 00:15:28,450
Изплаши ме, а?

225
00:15:28,450 --> 00:15:30,410
ти дявол...

226
00:15:30,410 --> 00:15:32,860
Това ли беше целта ви през цялото време?

227
00:15:32,860 --> 00:15:36,530
Това е само час и половина 
докато статуите се разпаднат.

228
00:15:36,530 --> 00:15:42,870
Ако искате да се пенсионирате, използвайте високоговорителите на гилдията
и го обяви така, че целият град да го чуе.

229
00:15:42,870 --> 00:15:46,870
Кажете: „Отказвам се от позицията си 
като майстор на Fairy Tail на Лаксус!"

230
00:15:47,630 --> 00:15:49,960
Помислете добре за това.

231
00:15:49,960 --> 00:15:53,510
Което е по-важно, вашето 
позиция или вашите приятели?

232
00:15:53,510 --> 00:15:55,130
Дръж се, по дяволите!

233
00:15:58,300 --> 00:16:01,480
Ако няма да се биеш с мен, как 
най-силният ли си

234
00:16:01,480 --> 00:16:02,980
Как можеш да си господар?

235
00:16:03,520 --> 00:16:06,200
Не ми пука да съм господар.

236
00:16:06,200 --> 00:16:07,510
Добре ли си?

237
00:16:07,510 --> 00:16:12,290
Но не мога да поверя Fairy Tail на Лаксус!

238
00:16:12,290 --> 00:16:15,570
Той не разбира 
тегло на позитоина!

239
00:16:15,570 --> 00:16:17,740
Липсва му убеждение и сърце!

240
00:16:18,320 --> 00:16:21,950
Но с тази скорост Луси и 
други ще се превърнат в прах...

241
00:16:21,950 --> 00:16:24,840
Някой трябва да победи 
Лаксус и неговата банда, или...

242
00:16:28,840 --> 00:16:31,200
Gajeel, там ли беше?

243
00:16:31,200 --> 00:16:32,910
Не яжте съдовете!

244
00:16:32,910 --> 00:16:35,220
ще ходиш ли

245
00:16:36,400 --> 00:16:38,550
Имам кокал да си бъда с него.

246
00:16:39,800 --> 00:16:41,990
Просто го остави на мен.

247
00:16:48,530 --> 00:16:50,720
Вие също ли сте на 80?

248
00:16:50,720 --> 00:16:52,230
Не, очевидно!

249
00:16:52,770 --> 00:16:54,570
Горе-долу по това време...

250
00:16:54,840 --> 00:16:56,320
Гремлин!

251
00:17:01,770 --> 00:17:03,820
толкова слаб...

252
00:17:05,580 --> 00:17:08,170
Престани, Бислоу! Ние сме ваши съюзници!

253
00:17:08,170 --> 00:17:11,380
Не съм на страната на слабаците!

254
00:17:11,380 --> 00:17:13,450
Не е ли така, бебета?

255
00:17:18,560 --> 00:17:19,840
Освободен!

256
00:17:21,500 --> 00:17:23,170
Алзак...

257
00:17:23,170 --> 00:17:27,570
Благодарение на твоите руни го направих 
нарани приятелите ми твърде много.

258
00:17:27,940 --> 00:17:31,810
Казах си, че трябва да се променя 
Биска обратно към нормалното...

259
00:17:38,530 --> 00:17:41,410
Guns Magic! Торнадо изстрел!

260
00:17:48,060 --> 00:17:50,500
Той разряза магията на вятъра?

261
00:17:53,040 --> 00:17:55,000
какво е това не мога да дишам...

262
00:17:55,900 --> 00:17:59,430
Използваш нещо странно 
магия, различна от руните...

263
00:18:01,730 --> 00:18:03,110
Биска...

264
00:18:04,820 --> 00:18:08,950
Всеки, който използва магия вътре в тях 
руните ще бъдат лишени от кислород.

265
00:18:09,570 --> 00:18:13,650
Всичко, което направих, беше да използвам руни 
до пълния им ефект.

266
00:18:15,810 --> 00:18:20,210
Мислиш, че има някой, който може да победи 
аз според моите правила? Аз, създателят?

267
00:18:22,060 --> 00:18:26,940
Битката при Fairy Tail.  Значи остават 2?

268
00:18:27,330 --> 00:18:29,560
Само 2 останаха?

269
00:18:29,560 --> 00:18:31,660
Защо и ти не можеш да излезеш?

270
00:18:31,660 --> 00:18:32,930
Спрете да ме копирате!

271
00:18:32,930 --> 00:18:33,910
Откъде да знам?

272
00:18:33,910 --> 00:18:36,450
Сега съм гладен, копеле!

273
00:18:36,450 --> 00:18:38,510
Наистина не знам!

274
00:18:39,690 --> 00:18:41,020
две?

275
00:18:41,720 --> 00:18:43,790
Само вие двамата?

276
00:18:43,790 --> 00:18:47,190
И дори не ме броиха?

277
00:18:47,190 --> 00:18:50,220
Нямам повече магьосници, с които да се бия.

278
00:18:50,220 --> 00:18:51,850
Предполагам, че това е...

279
00:18:51,850 --> 00:18:54,800
О, добре. Предполагам, че е по-добре да съживя Ерза.

280
00:18:54,800 --> 00:18:55,850
какво?

281
00:18:56,590 --> 00:18:59,360
И си помислих, че най-накрая мога да покажа Ерза...

282
00:18:59,360 --> 00:19:01,280
дръж го!

283
00:19:01,280 --> 00:19:02,740
какво ще правиш

284
00:19:03,540 --> 00:19:05,470
Няма ли да се стопи, ако я нагрея?

285
00:19:05,470 --> 00:19:06,700
Знаеш ли, каменната черупка...

286
00:19:06,700 --> 00:19:08,340
недейте!

287
00:19:08,340 --> 00:19:12,140
Ерза и другите имат 
превърнат в камък напълно!

288
00:19:12,140 --> 00:19:14,230
Няма да разберем, докато не опитаме, нали?

289
00:19:14,230 --> 00:19:16,960
Престани! Искаш да убиеш Ерза?

290
00:19:17,350 --> 00:19:18,900
Изпечете я хубаво и хубаво...

291
00:19:18,900 --> 00:19:20,470
С пламъци ли ще я триеш?

292
00:19:20,470 --> 00:19:23,010
Хей, приятелю, не толкова бързо.

293
00:19:25,720 --> 00:19:27,510
Стреляй, тя се счупи!

294
00:19:27,510 --> 00:19:29,700
Лепило, лепило! Честито, вземи лепилото!

295
00:19:29,700 --> 00:19:30,650
Да, сър!

296
00:19:30,650 --> 00:19:32,940
Идиот такъв! Мислиш ли, че това ще я оправи?

297
00:19:32,940 --> 00:19:36,210
Използвай пламъците си върху ютията ми и 
ще я заварим заедно!

298
00:19:36,210 --> 00:19:37,730
Глупаци!

299
00:19:39,770 --> 00:19:41,430
съжалявам! съжалявам!

300
00:19:41,430 --> 00:19:43,570
Съжалявам, съжалявам, съжалявам!

301
00:19:47,910 --> 00:19:49,040
горещо е...

302
00:19:50,520 --> 00:19:52,470
Ти ли беше, Нацу?

303
00:19:52,470 --> 00:19:54,510
Какво се опитваше да направиш?

304
00:19:54,950 --> 00:19:57,240
Ерза се върна!

305
00:19:57,240 --> 00:19:58,790
Слава Богу.

306
00:19:58,790 --> 00:19:59,800
Но как?

307
00:20:00,060 --> 00:20:02,160
наистина не знам.

308
00:20:02,580 --> 00:20:06,300
Може би е заради дясното ми око.

309
00:20:08,790 --> 00:20:13,480
разбирам! Изкуственото око трябва да има
намали ефекта на магията.

310
00:20:14,030 --> 00:20:16,880
Ерза, знаеш ли какво става?

311
00:20:16,880 --> 00:20:21,360
да Въпреки че бях обърнат 
до камък, можех да те чуя.

312
00:20:21,840 --> 00:20:24,620
тръгвай! Време е за контраатака!

313
00:20:24,950 --> 00:20:26,780
3 остават.

314
00:20:27,030 --> 00:20:31,630
При мен възстановено числото 
останалите променени по подходящ начин.

315
00:20:31,630 --> 00:20:33,400
Колко сложно.

316
00:20:33,400 --> 00:20:37,210
Тези тримата са Нацу, 
Gajeel и Erza, нали?

317
00:20:37,460 --> 00:20:39,670
4 остават?

318
00:20:40,480 --> 00:20:41,290
Увеличи ли се?

319
00:20:41,290 --> 00:20:42,340
СЗО?

320
00:20:43,400 --> 00:20:46,340
Всеки пак е камък... Тогава кой?

321
00:20:48,100 --> 00:20:52,260
Има още един там, 
помниш ли? Извън града.

322
00:20:53,240 --> 00:20:55,430
Нямаш предвид... Него?

323
00:20:55,430 --> 00:20:56,470
Няма начин!

324
00:20:56,470 --> 00:20:58,530
Това означава ли, че се е върнал?

325
00:20:58,530 --> 00:21:03,470
Изглежда истинската война е на път 
започвам. Това става интересно.

326
00:21:03,470 --> 00:21:05,190
за кого говориш

327
00:21:07,990 --> 00:21:11,330
Друг възможен кандидат за 
най-силният във Fairy Tail...

328
00:21:12,070 --> 00:21:13,440
Мистоган!

329
00:21:15,960 --> 00:21:19,420
Ерза е възстановена и 
Mystogan се присъединява към битката...

330
00:21:19,420 --> 00:21:23,640
Включително и аз, това е 
топ три във Fairy Tail.

331
00:21:24,560 --> 00:21:26,970
Не може да има фестивал без най-доброто, нали?

332
00:21:27,590 --> 00:21:28,690
Тогава!

333
00:21:28,690 --> 00:21:30,350
Ти се появи по-рано!

334
00:21:30,350 --> 00:21:32,180
Това беше фалшив...

335
00:21:35,040 --> 00:21:37,810
Какво става с облеклото, Ерза-чан!

336
00:21:37,810 --> 00:21:40,400
Както и да е, куп млади 
хора от вашето място

337
00:21:40,400 --> 00:21:43,440
са се карали около 
град и причиняване на проблеми.

338
00:21:43,440 --> 00:21:46,440
извинявам се Това е част от 
подготовка за големия парад.

339
00:21:46,690 --> 00:21:49,030
Това са някакви странни приготовления, нали.

340
00:21:49,030 --> 00:21:50,780
Моля, очаквайте го с нетърпение.

341
00:21:50,780 --> 00:21:52,410
Разбира се!

342
00:21:52,410 --> 00:21:54,330
Опитай се обаче да не се караш толкова много, разбра ли?

343
00:22:01,710 --> 00:22:05,670
Как се върна от 
статуя обратно към нормалното?

344
00:22:06,190 --> 00:22:10,430
Добре, според мен. Това просто означава аз 
да се забавлявам да те измъчвам повече!

345
00:22:10,430 --> 00:22:11,720
Евъргрийн!

346
00:22:11,720 --> 00:22:16,430
Наистина ме ядосваш. Защо са 
ти кралицата на феите, Титания?

347
00:22:17,170 --> 00:22:20,690
Аз съм феята номер едно!

348
00:22:26,230 --> 00:22:34,690
Този път се засмяхме, казвайки "и двамата сме като един друг,"

349
00:22:36,090 --> 00:22:44,870
дори любезно пренебрегнахме малките лъжи.

350
00:22:45,700 --> 00:22:50,970
Ако загубим място, където да се върнем заедно, не ме интересува.

351
00:22:51,200 --> 00:22:59,720
Защото ще защитя тази усмивка.

352
00:23:00,100 --> 00:23:04,160
Срещите и раздялите многобройни като звездите в небето...

353
00:23:04,160 --> 00:23:06,610
Всички неща, които не искам да загубя...

354
00:23:06,610 --> 00:23:11,290
Точно сега чувствам, че нямам нужда от тях.

355
00:23:11,290 --> 00:23:16,440
Просто искам да те видя до себе си,

356
00:23:16,720 --> 00:23:22,070
цялото ми щастие и тъга.

357
00:23:22,070 --> 00:23:24,550
Да започнем от тук.

358
00:23:24,550 --> 00:23:27,150
Да започнем нашето утре.

359
00:23:27,150 --> 00:23:31,650
Нека го направим като току-що преродени.

360
00:23:31,650 --> 00:23:37,200
Като цветя, развяни от летен вятър,

361
00:23:37,200 --> 00:23:45,900
нека цъфтим ярко в този миг.

362
00:23:57,060 --> 00:24:00,950
Нацу, ако продължаваш да разкриваш корема си, 
ще ви откраднат пъпа!

363
00:24:00,950 --> 00:24:03,250
а? Можете ли да откраднете пъпа?

364
00:24:03,250 --> 00:24:04,910
Но Луси каза така!

365
00:24:04,910 --> 00:24:07,490
Ако стърчите корема си 
когато светкавица удари,

366
00:24:07,490 --> 00:24:10,080
богът на мълнията ще 
махни си пъпа!

367
00:24:10,080 --> 00:24:12,810
Но Хепи, ти нямаш пъп.

368
00:24:14,470 --> 00:24:17,030
Гръмотевичен дворец!

369
00:24:17,470 --> 00:24:19,300
Сега, когато го споменахте, да.

370
00:24:19,890 --> 00:24:23,380
Само тътен ме е страх
е мърморенето на дядо.

371
00:24:23,380 --> 00:24:25,560
Добър. Дайте му точка.

